



Together and Stronger Central AsiaПутеводители
Бесплатные путеводители для обоих направлений пути.
Ориентиры простым языком для всех, кто строит свою жизнь в Центральной Азии, и для выходцев из Центральной Азии, которые работают и учатся за рубежом. Бесплатно для всех — с картой или без неё.
Двенадцать практических путеводителей.
Каждый путеводитель рассказывает, чего та или иная система ожидает от новоприбывшего, — в том порядке, в каком вы с этим столкнётесь, и с указанием официального источника для проверки.
Обустройство в Центральной Азии
Для всех, кто строит здесь свою жизнь
Регистрация по прибытииКто вас регистрирует и в какие сроки это нужно сделать.
- Все страны региона требуют, чтобы иностранцы были зарегистрированы по месту пребывания в течение короткого срока после прибытия; срок зависит от вашего гражданства и страны.
- Гостиницы, как правило, регистрируют гостей автоматически. Если вы живёте в съёмной квартире или у принимающей стороны, регистрацию должны оформить принимающая сторона или вы сами.
- В Казахстане и Узбекистане значительную часть этих действий можно выполнить онлайн через государственные порталы; сохраните подтверждение.
- Проходите регистрацию повторно при смене адреса и до истечения срока действующей регистрации.
- Несвоевременная регистрация или её отсутствие могут повлечь штрафы и проблемы при выезде из страны; относитесь к срокам серьёзно.
- Всегда уточняйте действующие правила для граждан вашей страны на официальном портале или в миграционной службе.
Проверьте по официальному источнику: eGov Kazakhstan (портал государственных услуг) my.gov.uz (портал государственных услуг Узбекистана) E-mehmon (регистрация иностранных гостей в Узбекистане)
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Идентификационные номераИИН в Казахстане, ПИНФЛ в Узбекистане и их аналоги.
- В Казахстане индивидуальный идентификационный номер (ИИН) необходим для открытия банковского счёта, заключения договора связи, трудоустройства и получения большинства государственных услуг; иностранцы могут получить его в Центре обслуживания населения.
- В Узбекистане аналогичную роль играет персональный идентификационный номер физического лица (ПИНФЛ).
- В Кыргызстане, Таджикистане и Туркменистане действуют собственные персональные номера или номера налогоплательщика; уточните у работодателя или в налоговой службе, какой из них вам нужен.
- Возьмите с собой паспорт, визу или разрешение и, если потребуется, подтверждение регистрации.
- Получение номера в государственной службе бесплатно или стоит недорого: никогда не платите посредникам, обещающим ускорить процесс.
Проверьте по официальному источнику: eGov Kazakhstan my.gov.uz (Узбекистан)
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Первый банковский счётКакие документы запрашивают банки и в каком порядке их собирать.
- Большинство банков региона откроют счёт иностранному резиденту при наличии паспорта, идентификационного номера и подтверждения регистрации.
- Перед выбором банка узнайте о ежемесячной плате, стоимости обслуживания карты, комиссиях за международные переводы и курсовой разнице.
- Многие банки предлагают мультивалютные счета; рассмотрите возможность открыть счёт в валюте вашей зарплаты.
- Убедитесь, что банк имеет лицензию национального (центрального) банка.
- Подключите онлайн-банкинг и уведомления и никогда никому не сообщайте коды, полученные в SMS.
Проверьте по официальному источнику: Национальный банк Казахстана Центральный банк Узбекистана Национальный банк Кыргызской Республики
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Медицинское покрытиеГосударственное и частное покрытие для иностранных резидентов и их семей.
- Правила для иностранных резидентов различаются в зависимости от страны и статуса; многим резидентам необходимо частное медицинское страхование.
- В Казахстане часть иностранных резидентов может участвовать в системе обязательного социального медицинского страхования; другим требуется добровольное страхование.
- Работодатели иностранных специалистов часто предоставляют медицинскую страховку: узнайте, что она включает для вашей семьи.
- Прикрепитесь к поликлинике рядом с домом заранее, до того как она понадобится, и храните список принимаемых лекарств.
- В экстренной ситуации в любой стране региона вызывайте скорую помощь по номеру 103; в Казахстане и Кыргызстане также действует единый номер экстренных служб 112.
Проверьте по официальному источнику: eGov Kazakhstan: медицинское страхование my.gov.uz (Узбекистан)
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Аренда жильяДоговоры, залоги и регистрация по адресу проживания.
- Настаивайте на письменном договоре, подписанном собственником, с указанием арендной платы, суммы залога и порядка расторжения.
- Убедитесь, что человек, сдающий вам квартиру, является её собственником или имеет его письменную доверенность.
- Письменно договоритесь о том, кто оформляет вашу регистрацию по этому адресу.
- В день заселения сфотографируйте квартиру и её обстановку.
- Никогда не вносите залог за квартиру, которую вы не видели.
Проверьте по официальному источнику: eGov Kazakhstan my.gov.uz (Узбекистан)
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
ВождениеМеждународные права, обмен водительского удостоверения и правила дорожного движения.
- Приезжие, как правило, могут в течение ограниченного срока управлять автомобилем по национальному удостоверению вместе с международным водительским удостоверением.
- Резидентам, как правило, необходимо обменять иностранное удостоверение на местное; условия зависят от вашей страны.
- Возьмите с собой водительское удостоверение, паспорт, подтверждение регистрации и нотариально заверенный перевод.
- Изучите местные правила: камеры контроля скорости установлены повсеместно, а штрафы фиксируются в электронном виде.
Проверьте по официальному источнику: eGov Kazakhstan: водительские удостоверения my.gov.uz (Узбекистан)
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Признание дипломовПризнание учёных степеней и профессиональных лицензий.
- Во многих профессиях, включая медицину, преподавание, инженерное дело и юриспруденцию, для начала практики требуется признание иностранного диплома.
- Обратитесь в национальный центр признания (ENIC) страны, в которой вы хотите работать.
- Подготовьте диплом, приложение к нему и нотариально заверенный перевод; может потребоваться апостиль.
- Заложите время: процедура признания может занять несколько недель или месяцев.
Проверьте по официальному источнику: ENIC Kazakhstan Сеть ENIC-NARIC
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Работа и жизнь за рубежом
Для выходцев из Центральной Азии за границей
Регистрация в посольствеКонсульский учёт и почему он важен в экстренной ситуации.
- Встаньте на учёт в посольстве или консульстве своей страны по месту проживания: тогда в случае кризиса с вами и вашей семьёй смогут связаться.
- Храните в телефоне адрес и экстренный номер своего посольства.
- Храните копии паспорта, разрешений и трудового договора в надёжном месте и у членов семьи.
- Сообщите семье, как с вами связаться и куда обращаться.
Проверьте по официальному источнику: Министерство иностранных дел Казахстана Министерство иностранных дел Узбекистана Министерство иностранных дел Кыргызстана
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Легальная работа за рубежомРазрешения, договоры и права каждого работника.
- Перед отъездом изучите официальные требования страны, в которой будете работать: разрешение на работу, патент, виза и регистрация.
- Пользуйтесь услугами только лицензированных кадровых агентств; их перечень публикует ведомство по труду или миграции вашей страны.
- Настаивайте на письменном договоре на понятном вам языке с указанием оплаты, рабочего времени и условий проживания.
- Никогда не отдавайте свой паспорт работодателю или посреднику.
- Сохраняйте расчётные листки и подтверждения каждого платежа за разрешения или сборы.
Проверьте по официальному источнику: Enbek (портал труда Казахстана) Агентство по внешней трудовой миграции (Узбекистан)
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Безопасные переводы домойРегулируемые поставщики, реальные расходы и как их сравнивать.
- Пользуйтесь только банками и лицензированными системами денежных переводов; неофициальные курьеры не дают никакой защиты.
- Сравнивайте полную стоимость: комиссию плюс разницу между предлагаемым и рыночным курсом.
- Сохраняйте каждую квитанцию и номер перевода, пока деньги не будут получены.
- Остерегайтесь тех, кто просит перевести деньги, чтобы «разблокировать» работу, приз или кредит.
Проверьте по официальному источнику: Всемирный банк: Remittance Prices Worldwide
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Продление паспорта за рубежомСроки и документы, которые нужно иметь при себе в поездке.
- Проверьте срок действия паспорта: многие страны требуют, чтобы на момент въезда он был действителен ещё не менее шести месяцев.
- Большинство посольств и консульств стран региона принимают заявления на паспорт от граждан, проживающих за рубежом; уточните перечень необходимых документов.
- Заложите несколько недель, а перед праздничным сезоном — больше.
- Сохраните копию старого паспорта и всех виз или разрешений в нём.
Проверьте по официальному источнику: Министерство иностранных дел Казахстана Министерство иностранных дел Узбекистана
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Регистрация ребёнка, родившегося за рубежомГражданство и первый паспорт вашего ребёнка.
- Зарегистрируйте рождение в органах страны, где родился ребёнок, и получите свидетельство о рождении.
- При необходимости легализуйте свидетельство или проставьте на нём апостиль.
- Зарегистрируйте рождение в посольстве или консульстве, чтобы оформить гражданство ребёнка.
- Подайте заявление на первый паспорт ребёнка.
Проверьте по официальному источнику: Министерство иностранных дел Казахстана Министерство иностранных дел Узбекистана
Общая информация, а не юридическая, иммиграционная, налоговая или финансовая консультация. Правила меняются; всегда уточняйте их в соответствующем государственном органе.
Защита от мошенничества.
Мошенники выбирают своими жертвами людей вдали от дома, потому что знают, чего боятся и на что надеются работающие за рубежом и новоприбывшие.
Лжечиновники
Звонящий представляется сотрудником миграционной службы, полиции или банка и требует немедленной оплаты. Государственные органы не требуют по телефону переводов, данных карт или криптовалюты.
Фиктивные предложения работы
Работа за рубежом, за которую нужно заранее заплатить за визу, разрешение или место, почти всегда оказывается мошенничеством. Пользуйтесь услугами только лицензированных агентств.
Схемы с документами
Предложения «ускорить» регистрацию, получение разрешений или признание диплома за наличные. Подавайте документы через официальный портал.
Инвестиционные и романтические аферы
Обещания высокой доходности или новый знакомый в интернете, которому вскоре понадобятся деньги.
Как проверить
Положите трубку, самостоятельно найдите официальный номер и перезвоните. Немедленно сообщите о мошенничестве в полицию и в свой банк.
Проверьте по официальному источнику: eGov Kazakhstan my.gov.uz (Узбекистан)
Консульский справочник.
Как связаться с посольством или консульством и что оно может и чего не может сделать. Только информация: мы независимы от любых государственных органов.
Что может консульство
Выдавать и продлевать паспорта, регистрировать рождения, предоставлять списки местных юристов и врачей и помогать в серьёзных чрезвычайных ситуациях.
Чего оно не может
Оплачивать счета, вмешиваться в судебные дела или давать юридические консультации.
Перед визитом
По возможности записывайтесь на приём онлайн и берите с собой все документы, перечисленные на сайте консульства.
Бесплатная помощь рядом с вами.
По многим вопросам, с которыми сталкиваются новоприбывшие и работающие за рубежом, существуют бесплатные службы. Начните отсюда.
Центры государственных услуг
В Казахстане и Узбекистане центры государственных услуг и онлайн-порталы выполняют большинство повседневных процедур.
Международная организация по миграции
Информация о безопасной миграции и поддержка мигрантов.
Бесплатная первая помощь
Together and Stronger Foundation бесплатно оказывает первую помощь каждому, кто оказался в трудной ситуации.